Em và anh, tình cờ đi dưới hàng cây
Không hẹn mà gặp, ta trao nhau ánh mắt nồng say
Anh vẫn mang nụ cười ấy tới
Nụ cười mới như, như ngày hôm qua
Nay mình em, chầm chậm đi dưới hàng cây
Cây thầm rì rào, chung quanh em tán lá ùa vây
Em vẫn mong cuộc tình ấy tới
Cuộc tình bé như, như ngày hôm qua
Con đường xa tít tắp tít tắp tít tắp chẳng dấu chân anh tìm tới
Dòng đời thênh thang thênh thang thênh thang trôi đi rất vội
Người ơi sao anh vô tình để em lạc lối
Ngày hôm qua vẫn còn trong em ngày hôm nay
Chưa vào thu, mà hàng cây lá chợt bay
Chao lại thật gần, vương trên vai chiếc lá nhẹ xoay
Như nhắn em rằng người ấy đã
Một thời cách xa, như ngày hôm qua
LIKE YESTERDAY
You and I happened to go under the same trees
We gave each other passionate sight casually
You appeared with that haunting smile
A fresh smile, like yesterday
Now lonely and slowly I go under those trees
The leaves around me keep whispering
I still hope for that love
A tiny love, like yesterday
The road leads to endlessness without your footsteps
While the wide life goes fast and hastily
Why have you made me lose my way
And yesterday still lives in me today
The fall hasn’t come but the trees start dropping their leaves
A leaf swings, touching my shoulder and revolving
As if it wants to tell me that the one has gone
Far far away for always, like yesterday