Một mai anh sẽ biết rằng nỗi đau ngọt đắng
cũng qua
Một mai anh sẽ thấy rằng em không gục ngã
Em không tắt trên môi nụ cười
và đôi mắt không ngấn lệ
rũ bỏ, đứng lên rạng ngời
Một mai anh sẽ nhớ về phút giây hạnh phúc
với em
Một mai anh sẽ tiếc về trái tim thuần khiết
Em không oán trách anh điều gì
chỉ cần anh hãy ấp ôm kỉ niệm
đã từng khiến anh xao lòng
Còn đâu những đêm
mình em đứng giữa mưa giông đợi chờ
Để rồi anh hững hờ
coi đó như bao chuyện nhỏ
Bình minh thức dậy
và em sẽ giấu giấc mơ dại khờ
vào một trang sách gập
giữa những thư viện bộn bề
Hãy xem
Một mai anh sẽ biết rằng nỗi đau ngọt đắng
cũng qua
Một mai anh sẽ thấy rằng em không gục ngã
Em không tắt trên môi nụ cười
và đôi mắt không ngấn lệ
rũ bỏ, đứng lên rạng ngời
Mùa đông sẽ tàn
chìm trôi theo những đám mây lạnh căm
Và mùa xuân sẽ tràn
thế giới trong em hồi sinh
Tự do bất tận
mình em sẽ vút bay giữa trời xanh
chẳng cần anh ở bên
em sẽ vươn cao diệu kì
Hãy xem
Hãy xem
___
Songwriters: David Foster / Madonna
Lyrics in Vietnamese: Thuỷ Luna