Cảm xúc mùa thu
I think I’m blessed to be born under the sign of Libra; whenever I’m down, I develop something that comes…
Chuyện mặc cả
Nhân dịp bị càm ràm là “khôn nhà dại chợ” cách đây không lâu vì tội không biết mặc cả,…
Mưa cho ngày tươi sáng
Mưa rơi ngoài hiên vắng. Xua tan bao ngày nắngMình tôi ngồi yên lặng. Ngỡ giọt buồn vừa saMưa rơi…
Storia incompiuta III
Beh… ma state indovinando che cosa sarebbe successo? Aspettate un po’, andiamo ad un altro posto dove TRISTEZZA sedeva da…
Thư tình
Em yêu, Tôi không biết phải nói gì với em vì có quá nhiều điều muốn nói. Nhưng vẫn với…
Scarlet star
“Knock knock”“Who’s this pretty dwarf?”“A scarlet starin velvet petals” “Do you ever shine like Venus so bright?”“I gleam day and…
Logic ơi, nàng chạy đâu rồi?
Tôi không “trên thông thiên văn, dưới tường địa lý”, không thích các định nghĩa và không thích thuộc lòng…
AI hỏi, tôi trả lời. 2. VĂN HOÁ.
Có nên giữ gìn các phong tục truyền thống dù không còn phù hợp với thời đại? Rất nên. Đó…
Leggenda di My Chau e Trong Thuy
Sotto il regno di An Duong Vuong, il popolo vietnamita costruì la muraglia Co Loa per ripararsi dagli invasori dal…
Geronimo Stilton – Trích tập 8
Tôi thích bộ truyện Geronimo Stilton đến nỗi chưa tìm được điểm trừ nào mà chỉ toàn thấy điểm cộng.…
Monologue VI
Q: Hi there! A: Xin chào, hôm nay chúng mình nói tiếng Việt nhé. Q: Sao thế? Mọi lần nói…
Male Solos & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Avventura
PDF È stato un compito troppo difficile per me (meno male ce l’ho fatta finalmente), prima di tutto con l’andar…
Như ngày hôm qua
Em và anh, tình cờ đi dưới hàng cây Không hẹn mà gặp, ta trao nhau ánh mắt nồng say…
French Songs & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Monologue VII
Q: Xin chào, năm 2023 của bạn thế nào? A: Tuyệt vời như bản giao hưởng, với những cung bậc…
Monologue V
Q: Hi, you’ve just shared an interview of Andrew Lloyd Webber. What is your purpose?A: Do I always need to…
Golden Age Singers & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Về với em thôi
Giông rồi sẽ qua thôi, gió rồi sẽ qua thôi, mưa rồi sẽ qua thôi Nhưng nhân gian bao điều…
Primavera
Dedico questa canzone agli italiani e l’Italia che influenzano molto la mia vita. PRIMAVERA Goditi il profumo della fresca atmosfera…
Cái sự cáu
Người Việt lấy câu “một điều nhịn, chín điều lành” hay “chín bỏ làm mười” để tự kiềm chế bản…
Legendary 1970s & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Girl Groups & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Monologue IV
Q: Hi, nice to meet you again! How are you?A: Don’t pretend to be formal. We meet each other and talk about…
Marcovaldo
Cơn gió từ rất xa len lỏi vào thành phố, mang theo những món quà bất thường mà chỉ một…
Imprison me in your arms
– So… let me get this straight. You “accidentally” ordered six jars of that ridiculously expensive honey because your thumb…
Những lời gió bay
Một thứ hay hay, vui vui mà tôi làm: viết lời Việt và thu giọng trên bản Paroles paroles của…
Quotes
Not everybody understands these quotes of mine. But who cares.
Ovunque sarai – Irama
Trong Sanremo 2022 (Festival âm nhạc hàng năm lớn nhất của Ý), chàng ca sĩ 25 tuổi Irama đã đốt…
Il passatempo
Ritengo che una vita senza passatempi sia noiosa come una festa senza il vino. Senza il vino, si continua a…
Monologue II
Q: Welcome back! Are you ready for the latest question?A: Hopefully what I am doing will help me give a meaningful answer.…
Em
EM là lời tôi viết trên nền nhạc SHE (1974) của Charles Aznavour, có thể bạn cũng đã từng nghe…
Vì sao
Tôi hiếm khi làm thơ, vì một lý do rất đơn giản: tôi không giỏi làm thơ. Thế nên nếu…
#boycottfacebook
Tôi cũng tẩy chay Facebook, ngoài các lý do chung chung thì còn có lý do khác nữa. Xin kể…
Bad
– I’m not beautiful. – You’re an art. – There are many kinds of art. – I have innumerable senses.…
Ghế công viên
Một ngày hè, tôi ngồi ghế băng công viên, dưới bóng liễu rủ. Tôi chọn ⅓ phía trái, phòng khi…
Muỗi và ngựa
Một hôm ngựa đang gặm cỏ trên cánh đồng thì muỗi bay tới. Thấy ngựa chẳng để ý gì đến…
Địa ngục
– Sao trông mẹ buồn vậy? – con trai tôi tròn xoe mắt hỏi; hôm qua chúng tôi đã rất…
AI hỏi, tôi trả lời. 1. XÃ HỘI.
Chuyện mọi người hỏi – AI trả lời đã quá phổ biến, tôi muốn làm ngược lại, thông qua các…
Như ly cà phê
Sometimes I feel surprised at such strong words I used for this song. Fortunately it wasn’t inspired by any real…
Sẽ về đâu
Last year, suddenly l recognised that I had written a country song about the sea and it took me one…
Queens of Pop & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Vốn từ quen dùng
Đây là một đoạn trích tôi dịch và đưa vào luận văn để “than vãn” về những khó khăn trong…
Electropop & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
10 lý do nên du học Italia
Tôi chọn 10 lý do này theo cái nhìn chủ quan, sau khi cân nhắc rất lâu, bởi nước Ý…
Little Chubby
I wrote this song for my friend and his daughters, we thanked to each other because they gave me inspiration…
Thắp đời lên
Young and ambitious students remind me of a rock ballad I wrote (at their age or a little bit older,…
Opera & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
R&B & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…
Vì sao
Vì sao cánh bướm im lặng? Vẽ vời giai điệu nên thơ. Vì sao chim không im lặng? Ca tan…
Bất tận
Một người bạn trao cho tôi cái key gồm 6 note đầu tiên Nocturne No. 20 in C♯ Minor của…
AI asks, I answer. 3. SONGS.
How are you feeling today? Believer. How did your morning start? Show me how you burlesque. What’s been on your…
Artificial Intelligence hay Artistic Inspiration?
Cách đây mấy năm, một bạn đã “cảnh báo” tôi rằng chả mấy chốc con AI thay con người sáng…
Quiz Văn hoá Ý – Phần 1
Con ngựa này phi nước đại nên các bạn chỉ có một nốt nhạc để suy nghĩ và ngay sau…
Viaggio in montagna
La mia città era a sedici chilometri dal mare. Io e i compagni di classe ci andavamo in bicicletta durante…
Nuôi
Bạn Tây đang học tiếng Việt hỏi về sự khác nhau giữa: ▪️ BỌN trong “bọn nghệ sĩ”, “bọn tôi”,…
Tình mẫu tử
Tớ mua ổ gà này vào ngày Cá tháng 4. Tớ nói thật đấy. Nhưng gà này không dành cho…
A cat and dog life
– I’m sorry babe, I’m just an asshole. – What does “asshole” mean? – You have never heard that word…
Male Rock Bands & Me
[🎼 Singing my favorite songs along with singers/ bands. Simultaneously, no mic, no voice tuning, window opened, shot with iPhone…